1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.MX 3 00:01:06,000 --> 00:01:12,458 I BASILISCHI 4 00:04:55,167 --> 00:04:57,292 Dove viviamo, 5 00:04:57,583 --> 00:05:00,125 dopo pranzo facciamo un riposino. 6 00:05:00,583 --> 00:05:04,167 Tutti cadono tra le braccia di Morfea 7 00:05:04,500 --> 00:05:07,750 chi potrebbe essere il nostro santo patrono 8 00:05:07,958 --> 00:05:10,958 e portato in processione al posto di Sant'Antonio. 9 00:05:12,333 --> 00:05:14,500 Non riesco a dormire. 10 00:05:14,833 --> 00:05:18,000 Ci sono troppe domande senza risposta. 11 00:05:21,708 --> 00:05:23,583 È un'ora sacra. 12 00:05:23,708 --> 00:05:27,500 Francesco legge libri intellettuali... 13 00:05:27,833 --> 00:05:30,000 ma alla fine si addormenta. 14 00:05:30,167 --> 00:05:33,917 E sognerà di essere Gordon, 15 00:05:34,042 --> 00:05:36,792 Superman, Nembo Kid. 16 00:05:39,083 --> 00:05:40,667 E Sergio... 17 00:05:41,000 --> 00:05:44,750 ha dovuto correggere i suoi alunni compiti! 18 00:05:46,333 --> 00:05:50,958 Le cinque figlie di Enrichetta preparati per andare a dormire. 19 00:05:55,208 --> 00:05:57,542 Spazzolati i capelli... Spazzola i capelli. 20 00:05:57,958 --> 00:06:01,125 Quanto tempo ci vuole trovare un marito! 21 00:06:07,667 --> 00:06:12,208 Il vecchio dorme di fronte "Il Centro della Gioventù Comunista". 22 00:06:13,667 --> 00:06:15,750 Ecco il compianto Salvatore! 23 00:06:16,000 --> 00:06:17,500 Guarda 24 00:06:17,833 --> 00:06:20,625 la casa è stranamente silenziosa. 25 00:06:20,750 --> 00:06:22,125 È raro... 26 00:06:22,667 --> 00:06:25,667 Per ottenere il comando, suocera e nuora... 27 00:06:26,000 --> 00:06:28,125 combattono sempre. 28 00:06:29,250 --> 00:06:33,667 Il barbiere sta facendo un pisolino nel suo negozio. 29 00:06:39,167 --> 00:06:43,167 Il farmacista dorme tranquillamente a casa... 30 00:06:44,167 --> 00:06:46,500 ha una moglie tranquilla... 31 00:06:47,000 --> 00:06:49,042 2 figlie brutte... 32 00:06:49,292 --> 00:06:52,708 ma si sposeranno comunque: 33 00:06:52,833 --> 00:06:57,042 avere una farmacia stanno molto bene. 34 00:06:58,333 --> 00:07:00,000 È l'ora della siesta. 35 00:07:01,167 --> 00:07:02,583 Signora Ada... 36 00:07:02,833 --> 00:07:06,500 arrivato da Pisa 60 anni fa e sposato con un ricco proprietario terriero, non dorme 37 00:07:06,750 --> 00:07:08,667 lei fa i conti. 38 00:07:12,000 --> 00:07:14,333 Nella stanza accanto, suo figlio... 39 00:07:15,583 --> 00:07:17,125 dorme. 40 00:07:17,250 --> 00:07:19,833 Era un bravo ragazzo... 41 00:07:20,458 --> 00:07:26,000 ma ha sposato un'ex ballerina... con i capelli tinti. 42 00:07:32,500 --> 00:07:34,000 E' nervosa. 43 00:07:34,333 --> 00:07:39,375 Vive qui da un mese, nessuno l'ha mai vista... 44 00:07:39,583 --> 00:07:43,625 ma la chiamano "gambe lunghe". 45 00:07:44,667 --> 00:07:50,333 Chissà quanto ha camminato su quelle gambe. 46 00:07:51,000 --> 00:07:55,458 È stata una buona idea rilassarsi sposare Pinuccio. 47 00:07:56,250 --> 00:07:58,583 E ora deve divertirsi. 48 00:08:01,333 --> 00:08:03,000 È l'ora della siesta. 49 00:08:07,917 --> 00:08:10,167 Anche Rosina dorme: 50 00:08:11,167 --> 00:08:14,333 il funzionario che consola i cuori solitari. 51 00:08:14,667 --> 00:08:18,833 Dannato da metà della città, invocato dall'altra metà. 52 00:08:19,167 --> 00:08:22,000 A 7 anni ha partorito a 5 bambini. 53 00:08:22,208 --> 00:08:25,167 Adesso può dormire sonni tranquilli, è una parente. 54 00:08:26,000 --> 00:08:27,750 Il dottore non dorme 55 00:08:28,000 --> 00:08:32,042 non può: è una autodidatta e donna. 56 00:08:32,292 --> 00:08:36,500 Deve studiare più degli altri altrimenti per lei sarà la fine. 57 00:08:36,958 --> 00:08:40,042 È l'ora della siesta in una giornata estiva. 58 00:08:40,708 --> 00:08:43,792 Scegliamo un giorno, qualunque giorno... 59 00:08:43,917 --> 00:08:47,167 anche del prossimo anno, non importa... 60 00:08:47,917 --> 00:08:51,708 Questo è il giorno dell'inaugurazione del circolo culturale. 61 00:09:16,333 --> 00:09:18,000 Silenzio! 62 00:09:18,667 --> 00:09:22,125 "Finalmente, dopo tanto tempo..." 63 00:09:22,417 --> 00:09:26,375 "possiamo rivederci alle il nuovo Circolo Culturale..." 64 00:09:26,667 --> 00:09:30,250 "che era stato chiuso nel 1944." 65 00:09:30,500 --> 00:09:33,167 "Oggi è stato riaperto." 66 00:09:33,667 --> 00:09:37,125 "Lasciami esclamare, essendo tuo Presidente..." 67 00:09:37,375 --> 00:09:41,708 "nominato da tutti voi..." 68 00:09:42,167 --> 00:09:44,792 "Lasciatemi esclamare..." 69 00:09:45,208 --> 00:09:46,833 "Eureka, eureka!" 70 00:09:47,167 --> 00:09:51,167 "Questo periodo dal 1944 fino ad oggi..." 71 00:09:51,333 --> 00:09:53,833 "è stato triste..." 72 00:09:55,167 --> 00:09:59,500 "perché noi professionisti e persone rispettose..." 73 00:10:00,500 --> 00:10:03,000 Mi dai sempre fastidio! 74 00:10:03,417 --> 00:10:04,667 Non disturbarmi più! 75 00:10:04,958 --> 00:10:08,083 "Abbiamo subito l'umiliazione..." 76 00:10:08,292 --> 00:10:14,042 "di essere uniti insieme con l'ingegno persone di poco o nessun rispetto." 77 00:10:14,667 --> 00:10:17,667 "Oggi tutto questo è finito." 78 00:10:20,250 --> 00:10:22,583 "Il nostro club è tornato a vivere." 79 00:10:23,417 --> 00:10:27,583 "Sentiamo tre applausi per il club!" 80 00:10:48,500 --> 00:10:50,250 Sono passati? 81 00:10:51,625 --> 00:10:54,042 - Ovviamente. - Passano solo per mettersi in mostra. 82 00:10:54,167 --> 00:10:56,333 Non appena passano Li fermerò. 83 00:10:56,458 --> 00:10:59,167 Sono tre mesi che vuoi per fermarli 84 00:10:59,500 --> 00:11:02,667 ma non l'hai nemmeno detto "buona sera". 85 00:11:03,042 --> 00:11:05,833 Non è facile. 86 00:11:06,167 --> 00:11:08,333 Ma oggi li fermerò. 87 00:11:08,542 --> 00:11:11,125 Ma perché andare fino in fondo? 88 00:11:11,458 --> 00:11:14,542 Sei innamorato? 89 00:11:15,458 --> 00:11:18,458 Nemmeno io. Dimentichiamolo a riguardo! 90 00:12:27,500 --> 00:12:29,333 Antonio, sei tu? 91 00:12:29,708 --> 00:12:31,333 Dormi... 92 00:13:08,333 --> 00:13:10,500 Non è decente... 93 00:13:11,292 --> 00:13:14,542 per una donna andare in TV. 94 00:13:15,083 --> 00:13:17,667 - Ci andresti? - Dio non voglia! 95 00:13:17,833 --> 00:13:21,375 È una questione di pregiudizio. 96 00:13:21,917 --> 00:13:24,167 Sposeresti qualcuno così? 97 00:13:25,542 --> 00:13:28,667 Non lo so... non mi sono rasato... 98 00:13:52,667 --> 00:13:54,500 Ci vediamo domani. 99 00:13:57,833 --> 00:14:00,167 La stai corteggiando, eh? 100 00:14:00,375 --> 00:14:02,458 No, non mi interessa... 101 00:14:03,208 --> 00:14:05,042 Un insegnante... 102 00:14:58,458 --> 00:15:00,500 Non si vedono da nessuna parte. 103 00:15:01,500 --> 00:15:05,083 Ecco la signora Enrichetta con i suoi marmocchi, dove stanno andando? 104 00:15:05,208 --> 00:15:07,542 In chiesa, a messa. 105 00:15:07,667 --> 00:15:11,208 Solo pii imbroglioni vanno in chiesa. 106 00:15:11,333 --> 00:15:13,875 È una scusa per mettere in mostra le sue figlie. 107 00:15:14,000 --> 00:15:15,875 Ha cinque femmine da sposare. 108 00:15:16,000 --> 00:15:19,833 Andremo in chiesa. Saluta! 109 00:15:20,917 --> 00:15:22,167 Buongiorno! 110 00:15:22,833 --> 00:15:26,875 Hai fondato un club, organizzare qualche bella festa danzante. 111 00:15:27,000 --> 00:15:30,000 Ora che è di nuovo aperto, fai qualcosa! 112 00:15:30,125 --> 00:15:32,542 È possibile che niente mai succede qui? 113 00:15:32,667 --> 00:15:37,500 Voi giovani o emigrate o sogni ad occhi aperti! 114 00:15:37,667 --> 00:15:39,042 Quelli che restano... 115 00:15:39,292 --> 00:15:41,208 non avere iniziativa. 116 00:15:41,708 --> 00:15:43,167 Grazie. 117 00:15:43,292 --> 00:15:46,583 Che scortese, ti meriti uno schiaffo 118 00:15:48,500 --> 00:15:50,708 Scusami. 119 00:15:50,917 --> 00:15:54,958 In ogni caso organizzatevi questa festa. 120 00:15:56,667 --> 00:15:58,750 Vedremo... Arrivederci. 121 00:15:58,917 --> 00:16:00,042 Arrivederci. 122 00:16:00,375 --> 00:16:02,708 Buonasera ragazzi. Eccoci qui. 123 00:16:03,208 --> 00:16:05,500 Potremmo organizzarne uno. 124 00:16:06,167 --> 00:16:08,750 Non verrebbe nessuno. 125 00:16:09,375 --> 00:16:11,708 lo proverei... 126 00:16:12,500 --> 00:16:16,000 Non lasciano entrare le ragazze fuori da queste parti 127 00:16:16,125 --> 00:16:18,333 sono vecchio stile. 128 00:16:18,458 --> 00:16:20,583 Nessuna festa quindi. 129 00:16:30,958 --> 00:16:33,625 Molte persone si trasferiscono in città... 130 00:16:34,208 --> 00:16:35,500 perché? 131 00:16:35,625 --> 00:16:37,958 Prima o poi se ne vanno tutti... 132 00:16:38,167 --> 00:16:40,125 perché trovano lavoro. 133 00:16:40,833 --> 00:16:42,333 Che lavoro?! 134 00:16:42,625 --> 00:16:46,542 Per molti sono i box. 135 00:16:48,917 --> 00:16:51,208 Guarda, il dottore! 136 00:16:51,875 --> 00:16:55,333 Sta bene... comprerà una macchina. 137 00:16:56,083 --> 00:16:57,625 La ammiro. 138 00:16:57,875 --> 00:17:00,833 Un povero analfabeta, orfano... 139 00:17:01,167 --> 00:17:05,000 ha studiato duramente e ha ottenuto una laurea in medicina. 140 00:17:06,792 --> 00:17:08,667 Per guadagnarsi da vivere... 141 00:17:10,083 --> 00:17:13,167 deve essere stata una sgualdrina in città. 142 00:17:14,625 --> 00:17:17,333 Se può permettersi una macchina... 143 00:17:18,208 --> 00:17:20,292 deve truffare qualcuno. 144 00:17:20,833 --> 00:17:23,167 No, cura i contadini. 145 00:17:25,208 --> 00:17:27,125 Eppure quelle ragazze non sono da nessuna parte. 146 00:17:52,125 --> 00:17:54,958 Era felice di essere emigrato all'Austria, 147 00:17:55,083 --> 00:17:57,167 ma è morto lì... 148 00:17:57,292 --> 00:18:00,250 Poverino, aveva un tumore al cervello! 149 00:18:06,833 --> 00:18:08,083 Li devo fermare? 150 00:18:09,792 --> 00:18:11,875 Sono anche soli. 151 00:18:12,167 --> 00:18:14,000 Cosa fai? 152 00:18:17,083 --> 00:18:19,292 Mio Dio, oggi se ne andrà per fermarli. 153 00:18:23,375 --> 00:18:25,500 - Vieni al club? - Sto arrivando. 154 00:20:12,583 --> 00:20:14,958 A proposito, stavo guardando per te. 155 00:20:15,208 --> 00:20:16,083 Me? 156 00:20:18,250 --> 00:20:21,250 Devi averlo notato Ti ho notato. 157 00:20:22,708 --> 00:20:24,333 Signorina... 158 00:20:24,875 --> 00:20:29,417 Spero che non deluderai il mio sogno. 159 00:20:30,792 --> 00:20:34,375 Sei un bravo ragazzo e mi piaci 160 00:20:34,583 --> 00:20:37,375 ma avrai la mia risposta tra 3 giorni. 161 00:20:39,250 --> 00:20:41,375 Ottimo. 162 00:20:46,083 --> 00:20:48,083 Chi è l'altra ragazza? 163 00:20:48,417 --> 00:20:50,250 - Chi è lei? - Una ragazza. 164 00:20:50,417 --> 00:20:52,000 Mio cugino. 165 00:20:54,958 --> 00:20:56,417 Lei ha... 166 00:20:57,750 --> 00:21:00,917 due corteggiatori: Antonio e Sergio. 167 00:21:01,833 --> 00:21:04,583 La risposta in 3 giorni. 168 00:21:24,000 --> 00:21:26,750 Rosina sa come accontentare gli uomini! 169 00:21:31,417 --> 00:21:34,250 Come sono le macchine da cucire? le vendite vanno? 170 00:21:34,417 --> 00:21:36,667 Nessuno li compra. 171 00:21:36,833 --> 00:21:39,542 Eri così felice di averlo ricevuto l'agenzia. 172 00:21:39,917 --> 00:21:44,417 Quando li suggerisco, sembrano interessati ma... 173 00:21:44,792 --> 00:21:46,667 È la mentalità. 174 00:21:46,792 --> 00:21:49,708 È una buona cosa, fratello mio è un operaio... 175 00:21:50,458 --> 00:21:53,708 solo che mio padre non approva. 176 00:21:54,458 --> 00:21:57,917 Naturalmente voleva suo figlio avere una laurea. 177 00:21:58,542 --> 00:22:01,667 Una città piena di laureati. 178 00:22:02,000 --> 00:22:05,333 Ogni 4 abitanti almeno 3 hanno una laurea! 179 00:22:06,083 --> 00:22:08,417 E con quale risultato? 180 00:22:08,750 --> 00:22:13,208 Siete tutti qui a malapena guadagnarsi da vivere. 181 00:22:13,417 --> 00:22:16,625 Questa è una morte lenta. 182 00:22:17,042 --> 00:22:19,208 Se non fosse stato per mio padre... 183 00:22:19,458 --> 00:22:21,917 Me ne sarei andato. 184 00:22:22,167 --> 00:22:23,958 Cosa stai aspettando? 185 00:22:24,208 --> 00:22:26,000 Cosa stai aspettando? 186 00:22:26,583 --> 00:22:28,667 Sto studiando per laurearmi. 187 00:22:29,083 --> 00:22:33,625 Poi insegnerai matematica per 50.000 lire al mese? 188 00:22:35,083 --> 00:22:37,583 Diventerò notaio come mio nonno. 189 00:22:37,917 --> 00:22:43,042 Lo desiderava tanto lo ha scritto nel suo testamento. 190 00:22:43,250 --> 00:22:47,083 E' una scusa per giustificarsi tu pigrizia. 191 00:22:48,417 --> 00:22:52,542 Sei come me... sto ricamando il mio corredo. 192 00:22:52,750 --> 00:22:57,000 Per cosa... Non mi sposerò! 193 00:22:58,375 --> 00:23:01,875 Ma spero ancora di partire questo posto. 194 00:23:10,917 --> 00:23:12,417 Che cos'è? 195 00:23:12,625 --> 00:23:16,583 Salame piccante: fa la morte prendere vita. 196 00:23:17,417 --> 00:23:20,958 E' sempre più difficile da trovare... grazie al progresso! 197 00:23:21,083 --> 00:23:23,542 Prima che tutti si sollevassero il loro maiale in camera da letto 198 00:23:23,667 --> 00:23:25,458 con le galline e l'asino 199 00:23:25,625 --> 00:23:27,750 e si poteva trovare il salame. 200 00:23:28,000 --> 00:23:32,458 A causa del progresso nessuno rilancia più maiali 201 00:23:32,917 --> 00:23:36,333 e nessuno lo fa il proprio salame. 202 00:23:36,458 --> 00:23:38,417 Auguro veri progressi... 203 00:23:38,667 --> 00:23:41,083 arriverei qui. 204 00:23:41,417 --> 00:23:45,333 Anche mio zio su a Torino cercavo il salame... 205 00:23:46,042 --> 00:23:47,958 non ce ne sono lì. 206 00:23:48,125 --> 00:23:51,417 Noi proprietari terrieri potremmo aderire insieme 207 00:23:51,583 --> 00:23:54,042 e formare una cooperativa 208 00:23:54,250 --> 00:23:59,500 e invece di seminare il grano, produrremmo salumi. 209 00:24:01,000 --> 00:24:03,917 Chiedi a Francesco, non mi interessa quella roba. 210 00:24:06,875 --> 00:24:08,417 In arrivo! 211 00:24:08,833 --> 00:24:11,042 - Buona giornata. - Arrivederci. 212 00:24:23,917 --> 00:24:26,250 "Articolo 1160..." 213 00:24:26,750 --> 00:24:30,083 "usucapione dell'universalità dei beni personali." 214 00:24:30,208 --> 00:24:32,125 "Vedi 816..." 215 00:24:32,250 --> 00:24:35,500 "Il vero diritto al possesso..." 216 00:24:36,125 --> 00:24:37,917 Stai zitto! 217 00:24:42,042 --> 00:24:44,042 Ti darò un calcio nel sedere! 218 00:24:46,542 --> 00:24:48,083 Vai a casa! 219 00:24:49,750 --> 00:24:51,917 Stavano solo giocando. 220 00:24:57,583 --> 00:24:59,250 "usucapione..." 221 00:25:15,292 --> 00:25:17,917 Antonio, non studi? 222 00:25:19,250 --> 00:25:21,417 Ho mal di testa. 223 00:25:30,083 --> 00:25:32,667 - C'è qualcuno in casa? - Non c'è nessuno in casa. 224 00:25:32,792 --> 00:25:34,167 Va bene. 225 00:25:55,167 --> 00:25:57,250 "Gambe lunghe"... 226 00:26:05,125 --> 00:26:07,417 era una ballerina. 227 00:26:08,458 --> 00:26:10,083 Immagina... 228 00:26:10,750 --> 00:26:14,083 poi ha trovato uno stupido e si sistemarono. 229 00:26:15,958 --> 00:26:19,125 Che bella donna! 230 00:26:33,833 --> 00:26:35,333 A proposito di gambe. 231 00:26:35,458 --> 00:26:38,208 Hai mai visto? La moglie di Pinuccio? 232 00:26:38,750 --> 00:26:42,750 Il giorno in cui è arrivata ma Non l'ho quasi vista. 233 00:26:43,917 --> 00:26:48,208 Pinuccio ha tutto il diritto per tenerla a casa. 234 00:26:48,625 --> 00:26:52,417 Da quando è arrivata ha fatto parlare di sé in tutta la città. 235 00:26:53,917 --> 00:26:59,333 Non sei curioso? quella bionda? 236 00:27:01,875 --> 00:27:03,708 Stai scherzando? 237 00:27:04,333 --> 00:27:06,875 I baroni costruirono belle prigioni! 238 00:27:08,083 --> 00:27:10,083 E cosa hanno ottenuto? 239 00:27:11,125 --> 00:27:12,750 Andiamo. 240 00:27:16,917 --> 00:27:21,083 I baroni sono tutti scomparsi a causa delle tasse e degli espropri. 241 00:27:21,250 --> 00:27:23,083 Qui vedete la casa dei Graziani. 242 00:27:24,167 --> 00:27:26,583 La famiglia DeAndrea resiste ancora qui. 243 00:27:26,917 --> 00:27:29,917 Cosa fa la contessa? dici della sposa? 244 00:27:32,583 --> 00:27:35,250 La tua mente è fissa su quella signora! 245 00:27:38,750 --> 00:27:43,958 Comunque, la contessa completamente ignora la nuora. 246 00:27:45,208 --> 00:27:48,500 Certo, una ballerina... 247 00:27:48,750 --> 00:27:53,292 Ma la contessa Ada dovrebbe farlo avere una mentalità più aperta 248 00:27:53,500 --> 00:27:58,167 e poi suo figlio è felice... 249 00:27:58,500 --> 00:28:01,250 Ma una ballerina in famiglia... 250 00:28:22,708 --> 00:28:25,208 - Sta andando dal dottore. - COSÌ? 251 00:28:25,750 --> 00:28:28,625 - Si spoglierà. - È vecchio. 252 00:28:28,750 --> 00:28:30,417 Ma è un uomo! 253 00:29:50,917 --> 00:29:54,583 La mia risposta è "sì". Mio cugino ha scelto Antonio. 254 00:30:13,375 --> 00:30:15,958 Ha scelto Antonio. 255 00:30:18,167 --> 00:30:19,417 E adesso? 256 00:30:19,542 --> 00:30:24,083 Dobbiamo aspettare il giusto momento per un appuntamento. 257 00:30:25,083 --> 00:30:29,625 Spero che quei due non lo facciano iniziare a spettegolare. 258 00:30:29,917 --> 00:30:31,250 Perché? 259 00:30:31,500 --> 00:30:35,208 Non mi piace... se ne vengo a conoscenza comincio a colpire. 260 00:30:35,417 --> 00:30:37,292 Stai esagerando! 261 00:30:53,542 --> 00:30:57,167 - E chi è quello? - È il barbiere, si era trasferito a Roma. 262 00:31:00,875 --> 00:31:04,667 - E Roma? - Sono tornato, non ero in buone condizioni 263 00:31:04,792 --> 00:31:07,417 - Fisicamente o finanziariamente? - Che cosa? 264 00:31:08,375 --> 00:31:10,500 Fisicamente o finanziariamente? 265 00:31:10,625 --> 00:31:13,583 Mi hanno lanciato uno sguardo malvagio. 266 00:31:16,250 --> 00:31:18,583 Mi sono ammalato 267 00:31:19,458 --> 00:31:22,375 e i medici non riuscivo a capire cosa fosse. 268 00:31:22,917 --> 00:31:25,417 Poi mia madre mi ha scritto... 269 00:31:25,542 --> 00:31:29,417 dicendo che qualcuno qui ha lanciato un malocchio su di me. 270 00:31:29,750 --> 00:31:32,583 E posso solo liberarmi di esso qui. 271 00:31:44,167 --> 00:31:45,917 Hai una sigaretta? 272 00:32:01,208 --> 00:32:03,083 Credi nel malocchio? 273 00:32:03,208 --> 00:32:04,958 Queste sono cose per piccole persone. 274 00:32:05,083 --> 00:32:09,125 Mia madre conserva l'aglio e amuleti dietro la porta. 275 00:32:09,250 --> 00:32:10,458 Anche il mio. 276 00:32:10,583 --> 00:32:15,625 - Chi c'è con tuo padre? - Un creatore di dispetti. 277 00:32:16,792 --> 00:32:19,917 Devi pagare il geometra. 278 00:32:20,250 --> 00:32:23,792 Ti ha fatto ottenere il sovvenzione in aiuto... 279 00:32:23,917 --> 00:32:27,583 adesso non vuoi pagarlo? 280 00:32:27,750 --> 00:32:29,208 Gli ho già dato quello che gli dovevo. 281 00:32:29,333 --> 00:32:33,083 Gli hai dato 10.000 lire invece di 200.000. 282 00:32:33,708 --> 00:32:36,250 Lo denuncerò. 283 00:32:37,583 --> 00:32:41,583 Ciò che ha fatto era illegale ma tu sei suo complice. 284 00:32:41,917 --> 00:32:44,583 Non gli do un centesimo! 285 00:32:45,000 --> 00:32:47,542 Peccato per te! 286 00:32:47,708 --> 00:32:49,250 - Intraprenderò un'azione legale. - Perderai. 287 00:32:49,375 --> 00:32:52,583 Cosa vuole da me? Io sono un notaio, ti serve un avvocato. 288 00:32:52,917 --> 00:32:55,667 Formiamo una cooperativa e fare il salame... 289 00:32:55,792 --> 00:32:58,375 Potremmo anche aprire un caseificio. 290 00:32:58,917 --> 00:33:02,250 Non sarà facile convincerlo gli altri! 291 00:33:02,583 --> 00:33:04,250 Proviamo. 292 00:33:06,417 --> 00:33:08,417 Ho portato l'oro per le fanciulle. 293 00:33:08,750 --> 00:33:11,083 Vai a casa subito! 294 00:33:11,583 --> 00:33:16,542 Ti comporti come un cattivo fratello, è venuta per me. 295 00:33:20,083 --> 00:33:23,250 È cresciuta: è molto carina. 296 00:33:29,917 --> 00:33:33,208 Andiamo a Bari a vedere la rivista! 297 00:33:35,708 --> 00:33:38,083 Che belle ballerine! 298 00:33:39,708 --> 00:33:42,250 Non ho un centesimo! 299 00:33:42,917 --> 00:33:46,042 Chiedi a tuo padre o a tua madre per i soldi. 300 00:33:46,292 --> 00:33:50,042 - Ma non me li danno. - Prova a convincerli! 301 00:33:50,167 --> 00:33:52,292 Dai, andiamo a Bari. 302 00:33:59,042 --> 00:34:01,250 Dov'è papà? 303 00:34:06,292 --> 00:34:08,208 Oh Cristo! 304 00:34:09,792 --> 00:34:12,417 - Papà? - Cosa vuoi? 305 00:34:13,250 --> 00:34:17,583 Ho dovuto comprare dei testi su cui studiare, 306 00:34:18,583 --> 00:34:21,875 - Mi servono 1.000 lire. - E cosa c'entra tu? 307 00:34:22,750 --> 00:34:27,083 Vado a Bari per un consulto un collega. 308 00:34:27,500 --> 00:34:31,750 Per vedere la rivista! So tutto. 309 00:34:32,000 --> 00:34:35,750 Volete andare tutti a vedere le ballerine. 310 00:34:36,125 --> 00:34:39,792 Francesco, il figlio del contadino, l'amico del tuo cuore, lo ha detto tutto il giorno. 311 00:34:42,042 --> 00:34:44,583 Sprecate 1.000 lire per vedere un paio di gambe. 312 00:34:45,083 --> 00:34:47,833 Ma non ti vergogni? chiedermi dei soldi? 313 00:34:50,417 --> 00:34:53,250 Ho studiato e ho anche lavorato. 314 00:34:53,917 --> 00:34:58,083 Non hai voglia di studiare e sei addirittura un idiota! 315 00:34:58,625 --> 00:35:02,750 Hai il coraggio per chiedermi soldi! 316 00:35:03,833 --> 00:35:08,458 Con tutti i soldi che spendo per farti studiare! 1.000 lire! 317 00:35:09,583 --> 00:35:14,208 Dovresti portare soldi a casa. 318 00:35:14,750 --> 00:35:19,042 Hai 25 anni, neanche tu laureato né ti sei sposato. 319 00:35:19,333 --> 00:35:21,708 1.000 lire! Vergognatevi! 320 00:35:22,542 --> 00:35:25,875 Hai bisogno di alzare la voce? Ora non iniziare! 321 00:35:26,208 --> 00:35:28,042 Sempre con questi quattro... 322 00:35:29,583 --> 00:35:32,417 Sempre in strada o al club. 323 00:35:32,917 --> 00:35:34,417 Come te. 324 00:35:34,792 --> 00:35:37,792 Come osi dirlo?! 325 00:35:38,125 --> 00:35:41,333 Dopo tutto quello che ho fatto per te! 326 00:35:42,167 --> 00:35:46,583 Ti rivolterai contro di me e sei anche un bugiardo. 327 00:35:47,167 --> 00:35:50,125 Pensi che io sia stupido? 328 00:35:50,583 --> 00:35:54,042 Vergognatevi! Non hai dignità! 1.000 lire! 329 00:35:54,167 --> 00:35:56,125 Sapevo che non me lo avresti dato. 330 00:35:56,250 --> 00:35:58,917 Non ti do un centesimo. 331 00:35:59,125 --> 00:36:03,417 Hai il coraggio di venire e chiedi 1.000 lire! 332 00:36:03,583 --> 00:36:07,000 sei uno sfruttatore un bugiardo e un ladro! 333 00:36:07,458 --> 00:36:09,292 Non posso crederci! 334 00:36:09,750 --> 00:36:14,083 Farei meglio ad andarmene, Dio sa cosa potrebbe succedere! 335 00:36:16,167 --> 00:36:19,792 Tuo padre ha ragione, cosa farai a Bari? 336 00:36:20,292 --> 00:36:23,500 Puoi guardare le ballerine in TV. 337 00:37:29,750 --> 00:37:32,250 Indossano un reggiseno taglia 8. 338 00:37:34,417 --> 00:37:37,875 - Fai una bella passeggiata. - Sono passato per caso. 339 00:37:38,083 --> 00:37:40,042 Anche noi siamo passati di qui per caso. 340 00:37:40,167 --> 00:37:42,583 - Hai visto la sposa? - Sì, sì... 341 00:37:42,792 --> 00:37:44,208 "Gambe lunghe"... 342 00:37:44,750 --> 00:37:48,833 Dice che questa città puzza. 343 00:37:50,500 --> 00:37:52,083 Che naso delicato! 344 00:37:52,208 --> 00:37:54,875 - Ma suo marito non l'ha schiaffeggiata? - Ha provato... 345 00:37:55,250 --> 00:37:57,750 ma tratta male suo marito. 346 00:37:58,083 --> 00:38:01,875 Potrebbe essere scortese ma è bellissima! 347 00:38:02,208 --> 00:38:04,750 Non è una bellezza classica... 348 00:38:04,875 --> 00:38:06,958 Lei è sexy! 349 00:38:07,083 --> 00:38:09,542 - E provocatorio. - Dice che è annoiata. 350 00:38:10,583 --> 00:38:13,375 - So cosa le farei! - Anche io. 351 00:38:15,333 --> 00:38:19,458 Che seno! Esce dalla balaustra! 352 00:38:27,542 --> 00:38:29,583 È una vergogna! 353 00:38:29,708 --> 00:38:32,375 E questo signor Zampa non deve fare niente di più. 354 00:38:32,500 --> 00:38:35,333 Ne parla male il sud Italia! 355 00:38:35,458 --> 00:38:39,250 Questi film denigrano la nostra regione! 356 00:38:39,375 --> 00:38:42,208 Invece è tutto fervore di opere artistiche 357 00:38:42,333 --> 00:38:44,458 e le industrie lavorano duro. 358 00:38:44,583 --> 00:38:47,042 Servirebbero più aiuti statali. 359 00:38:47,167 --> 00:38:50,708 Lo Stato dovrebbe esaminare la sua coscienza. 360 00:38:50,833 --> 00:38:54,500 Non solo non ci aiuta, ma ci paralizza con le tasse... 361 00:39:05,750 --> 00:39:07,917 Ma stai tradendo! 362 00:39:09,583 --> 00:39:11,333 Quindi cosa vogliamo fare? 363 00:39:11,458 --> 00:39:13,708 Proprio come il governo a Roma! 364 00:39:13,833 --> 00:39:17,708 Sì, e noi siamo quelli stupidi! 365 00:39:28,083 --> 00:39:32,250 Hai vinto ancora! È impossibile per giocare con te! 366 00:39:33,750 --> 00:39:36,500 È una persona fortunata! 367 00:40:24,417 --> 00:40:28,083 La rivista non è niente in confronto a ieri sera! 368 00:40:28,292 --> 00:40:32,333 Non le gambe delle ballerine ma "gambe lunghe"! 369 00:40:33,125 --> 00:40:35,958 La moglie di Pinuccio! 370 00:40:36,167 --> 00:40:39,750 - L'hai vista? - Sì, era fuori dal mondo... 371 00:40:39,917 --> 00:40:43,500 Si è spogliata sul balcone. 372 00:40:43,750 --> 00:40:47,833 - Non sei salito? - Come potrei? 373 00:40:48,167 --> 00:40:49,542 Vai avanti. 374 00:40:49,667 --> 00:40:52,792 stavo passando, era sul balcone. 375 00:40:54,000 --> 00:40:58,250 Mezza nuda... in vestaglia. 376 00:40:58,917 --> 00:41:00,333 Trasparente? 377 00:41:00,458 --> 00:41:04,000 Certo, potevi vederla seni grandi. 378 00:41:04,125 --> 00:41:08,000 Devono essere stati almeno 7 chili. 379 00:41:08,625 --> 00:41:10,125 Lei mi guarda... 380 00:41:16,125 --> 00:41:18,333 Che dolore... 381 00:41:19,542 --> 00:41:21,500 Te l'ha dato Giovannino? 382 00:41:22,333 --> 00:41:24,667 Se tuo padre sapesse... 383 00:41:25,500 --> 00:41:28,000 sei amico di un contadino 384 00:41:29,583 --> 00:41:31,667 tu, figlio di un notaio... 385 00:41:32,417 --> 00:41:36,750 Dì qualcosa, non sederti lì come una mummia. 386 00:41:39,167 --> 00:41:42,208 A cosa stai pensando? 387 00:42:06,625 --> 00:42:09,250 'Non ci pensare'. 388 00:42:10,000 --> 00:42:13,167 È il verbale, mio cugino mi ha mandato dagli Stati Uniti. 389 00:42:13,500 --> 00:42:15,292 E' un nuovo cantante. 390 00:42:17,375 --> 00:42:21,125 Dice che è molto bravo cantante moderno. 391 00:42:54,750 --> 00:42:58,208 Ho preso questi libri, li vuoi? 392 00:42:58,333 --> 00:43:02,083 - Non li leggerai? - Li leggerò più tardi. 393 00:43:27,750 --> 00:43:29,708 Non mi piace. 394 00:43:30,542 --> 00:43:33,792 Non mi piacciono i dischi vocali. 395 00:44:22,875 --> 00:44:25,542 Ti sei fermato per parlare con Luigi?! 396 00:44:26,833 --> 00:44:28,208 Giusto. 397 00:44:43,333 --> 00:44:44,875 Cosa ha detto? 398 00:44:45,000 --> 00:44:47,125 Abbiamo parlato di libri... 399 00:44:47,292 --> 00:44:49,333 Quale? 400 00:44:50,375 --> 00:44:52,875 Storie misteriose... Glieli ho prestati. 401 00:44:53,500 --> 00:44:57,500 Cosa, ora stai leggendo storie misteriose? 402 00:44:58,167 --> 00:45:02,542 In questa famiglia nessuno l'ha fatto mai letto nulla! 403 00:45:03,792 --> 00:45:08,375 Quindi, questo significa che tutti noi lo abbiamo fatto essere ignorante? 404 00:45:08,542 --> 00:45:11,542 Stai zitto o ti do uno schiaffo! 405 00:45:18,375 --> 00:45:22,500 Una cooperativa agricola è ridicolo! 406 00:45:22,833 --> 00:45:25,833 Non gli daranno un centesimo! 407 00:45:26,750 --> 00:45:29,833 Tuo figlio non dovrebbe essere coinvolto! 408 00:45:30,042 --> 00:45:32,708 Confondiamo il nostro nome in queste cose! 409 00:45:33,292 --> 00:45:37,625 Una cooperativa no un buon affare! 410 00:45:37,833 --> 00:45:39,625 Ma papà, io... 411 00:45:40,667 --> 00:45:42,500 Sei un idiota! 412 00:45:42,833 --> 00:45:44,958 E' quello che dici sempre. 413 00:45:45,083 --> 00:45:47,917 sei un idiota: sei la nostra vergogna! 414 00:45:48,042 --> 00:45:50,125 Madre, non mi difenderai? 415 00:45:50,250 --> 00:45:52,708 Smettila! Stai zitto, andiamo. 416 00:45:52,833 --> 00:45:54,833 Gli dicono: 417 00:45:55,000 --> 00:45:59,000 donaci il tuo campo, rende solo 100 lire! 418 00:45:59,208 --> 00:46:04,583 100 lire all'anno sono sempre 100 lire! 419 00:46:05,083 --> 00:46:08,917 Dimentica gli affari, concentrati sullo studio! 420 00:46:09,042 --> 00:46:12,250 Oppure insegnerai ai mascalzoni per il resto della tua vita! 421 00:46:12,417 --> 00:46:17,458 Sei tu che mi hai trovato il lavoro per guadagnare qualche soldo! 422 00:46:18,000 --> 00:46:20,833 Sarei andato a Roma per studiare! 423 00:46:21,333 --> 00:46:23,958 Mi stai accusando? 424 00:46:24,375 --> 00:46:28,333 Lavoro come un mulo per sostenere la famiglia! 425 00:46:28,667 --> 00:46:31,667 Sei solo uno sfruttatore! 426 00:46:31,958 --> 00:46:36,833 Vedrai dove finirai, in prigione! 427 00:46:37,333 --> 00:46:39,833 spero presto, così non ti sentirò più! 428 00:46:40,083 --> 00:46:43,333 Hai fallito nell'educare tuo figlio! 429 00:46:43,458 --> 00:46:48,000 Non ha assolutamente alcun rispetto per me! 430 00:46:48,500 --> 00:46:50,333 Stai zitto, andiamo. 431 00:46:50,458 --> 00:46:52,500 Questo è abbastanza! 432 00:46:52,875 --> 00:46:56,083 Non lasciarti coinvolgere mantieni la tua posizione 433 00:46:56,667 --> 00:46:59,167 non sei affatto migliore! 434 00:46:59,500 --> 00:47:01,833 Cosa ho fatto? 435 00:47:02,667 --> 00:47:04,667 Parlerò con il farmacista. 436 00:47:06,125 --> 00:47:09,458 Non voglio sposarmi sua figlia. 437 00:47:10,000 --> 00:47:11,667 Si deve! 438 00:47:12,000 --> 00:47:15,250 Ecco perché ti ho fatto studiare farmaceutici. 439 00:47:15,417 --> 00:47:21,000 Elenuccia è una bella coppia, ha una farmacia. 440 00:47:21,542 --> 00:47:23,000 Chiaro? 441 00:47:23,667 --> 00:47:25,167 Ma sono giovane. 442 00:47:25,333 --> 00:47:28,083 È colpa tua se Voglio affrettare le cose. 443 00:47:28,333 --> 00:47:30,250 Cosa ha fatto? 444 00:47:32,875 --> 00:47:35,792 Non lo so e non voglio sapere. 445 00:47:36,208 --> 00:47:40,458 Ma tutta la città lo vide con una ragazza... 446 00:47:41,542 --> 00:47:44,833 -Maria Rosa. - Ma quella è una ragazza. 447 00:47:45,083 --> 00:47:47,458 Viene da una famiglia degli agricoltori, 448 00:47:47,625 --> 00:47:50,667 non ha niente da perdere. 449 00:47:50,833 --> 00:47:55,833 Sarebbe fantastico se lo fosse sposare un laureato. 450 00:47:55,958 --> 00:47:58,875 Ma Elenuccia è grassa. 451 00:47:59,000 --> 00:48:01,583 - Mettila a dieta. - È brutta. 452 00:48:01,708 --> 00:48:03,667 Le belle donne sono infedeli. 453 00:48:21,667 --> 00:48:23,500 Dove stiamo andando? 454 00:48:23,833 --> 00:48:25,875 Per vedere i 'cugini'. 455 00:48:26,000 --> 00:48:30,000 Cosa devo fare? con loro? Non sono stato scelto! 456 00:49:13,042 --> 00:49:15,500 - Verranno con la zia. -No, andiamo... 457 00:49:15,667 --> 00:49:18,333 Abbiamo volutamente l'appuntamento qui. 458 00:49:22,667 --> 00:49:24,125 Qual è il problema? 459 00:49:29,667 --> 00:49:31,333 Non scappare! 460 00:49:37,000 --> 00:49:38,667 Calmati! 461 00:49:49,667 --> 00:49:52,667 Non preoccuparti, non ti farò del male! 462 00:49:54,958 --> 00:49:58,000 Quello che è successo! Dai, dimmi. 463 00:50:11,417 --> 00:50:12,917 Quello che è successo? 464 00:50:21,125 --> 00:50:24,708 Quel vecchio sporco becchino l'ha disturbata. 465 00:50:25,542 --> 00:50:27,417 Ma lei piangeva perché 466 00:50:27,750 --> 00:50:30,583 una sua amica ha rubato le 100 lire 467 00:50:30,917 --> 00:50:34,083 le aveva dato il becchino. 468 00:50:34,292 --> 00:50:36,083 Che bestia! 469 00:50:36,875 --> 00:50:40,708 Sono poveri, contadini e miserabili. 470 00:50:40,833 --> 00:50:42,750 - Hai una sigaretta? - No. 471 00:50:44,000 --> 00:50:47,917 È la sorella di Annunziata... quello dell'incidente. 472 00:50:48,583 --> 00:50:51,917 Che disavventura, è rimasta incinta perché... 473 00:50:52,042 --> 00:50:54,333 Nicola l'ha violentata, lo sanno tutti 474 00:50:54,458 --> 00:50:57,917 ma fanno finta non lo fanno. 475 00:51:00,917 --> 00:51:03,417 Il padre non si è vendicato il suo onore. 476 00:51:03,542 --> 00:51:07,917 Il padre non poteva opporsi il padrone di casa. 477 00:51:09,250 --> 00:51:11,083 Scuse. 478 00:51:11,250 --> 00:51:15,125 Alla ragazza è piaciuto e così è stato conveniente per il padre. 479 00:51:15,625 --> 00:51:18,083 Sono quel tipo di persone. 480 00:51:18,250 --> 00:51:19,917 La povertà è dura. 481 00:51:20,125 --> 00:51:22,250 E l'onore? 482 00:51:22,917 --> 00:51:25,917 A volte l'onore è un lusso. 483 00:51:26,417 --> 00:51:28,667 Eccoli con la zia. 484 00:51:29,083 --> 00:51:32,458 Te l'avevo detto... sei un idiota. 485 00:51:32,792 --> 00:51:37,500 Hanno promesso che lo sarebbero stati verrà da solo. 486 00:51:38,958 --> 00:51:42,500 È meglio che ce ne andiamo. 487 00:51:45,667 --> 00:51:47,750 Signorina, mi scusi... 488 00:51:52,083 --> 00:51:54,917 - E l'appuntamento? - Dobbiamo essere prudenti. 489 00:51:55,042 --> 00:51:57,000 Non possiamo che aspettare e sperare. 490 00:52:16,750 --> 00:52:20,583 Nessun appuntamento per ora, dobbiamo essere prudenti. 491 00:52:22,167 --> 00:52:26,583 Cosa hai deciso? la cooperativa? Ti unirai? 492 00:52:26,958 --> 00:52:29,583 Sì, ma non ci credo. 493 00:52:30,417 --> 00:52:33,083 Mi unisco nonostante mio padre. 494 00:52:33,583 --> 00:52:35,958 Troppi braccianti agricoli qui. 495 00:52:39,917 --> 00:52:44,250 UN bracciante agricolo malato si ammala L. 60. ABBASTANZA PER MORIRE 496 00:52:58,917 --> 00:53:01,250 Andiamo al club. 497 00:53:08,417 --> 00:53:12,583 Non possiamo andare avanti così... la paga è bassa. 498 00:53:18,083 --> 00:53:19,292 Chi sono? 499 00:53:24,958 --> 00:53:26,333 Turisti. 500 00:53:26,583 --> 00:53:29,125 Non c'è niente da vedere qui! 501 00:53:31,583 --> 00:53:34,208 - Qualcuno ti vuole. - Me? 502 00:53:44,833 --> 00:53:47,833 Antonio? Sono tua zia Maria! 503 00:53:48,250 --> 00:53:51,250 Non ti avrei mai riconosciuto! 504 00:53:51,417 --> 00:53:53,458 Che bella sorpresa. 505 00:53:53,583 --> 00:53:58,292 sono in vacanza... Ho pensato di venire a trovarti. 506 00:53:58,417 --> 00:53:59,833 Dov'è lo zio? 507 00:53:59,958 --> 00:54:01,583 Alle Isole Baleari. 508 00:54:01,750 --> 00:54:05,250 Lui è Luciano Bonfanti... mio nipote. 509 00:54:07,042 --> 00:54:10,250 Che bel giovanotto! 510 00:54:10,417 --> 00:54:13,125 E' un mio amico. 511 00:54:13,583 --> 00:54:17,875 Non sono qui da 15 anni, come stanno i tuoi genitori? 512 00:54:18,125 --> 00:54:22,417 La mamma è a casa... papà al club. 513 00:54:22,542 --> 00:54:26,875 Ovviamente il gioco di carte, perché giocano come dei pazzi qui dalla mattina alla sera. 514 00:54:28,792 --> 00:54:31,250 Hanno dei volti meravigliosi! 515 00:54:31,500 --> 00:54:35,333 Calmati: Non inizierò una rissa. 516 00:54:35,708 --> 00:54:37,917 Non ti conosco. 517 00:54:39,417 --> 00:54:45,000 Non stanno scherzando qui dopo quello che accadde nel 1947. 518 00:54:47,208 --> 00:54:49,917 Cosa è successo nel 1947? 519 00:54:50,250 --> 00:54:52,917 Non lo so, lo sai? 520 00:54:53,750 --> 00:54:55,125 Qualche rivolta... 521 00:54:55,375 --> 00:54:58,500 Infiamma la festa sede centrale, 522 00:54:58,625 --> 00:55:00,417 gli uffici agricoli 523 00:55:00,625 --> 00:55:03,083 e gli edifici dei grandi proprietari terrieri. 524 00:55:03,208 --> 00:55:05,333 Non lo sapevi? 525 00:55:06,167 --> 00:55:09,500 Non mi faccio coinvolgere con gli agricoltori. 526 00:55:09,875 --> 00:55:11,500 Ma è successo in questa zona. 527 00:55:11,833 --> 00:55:14,125 Che cultura comunista! 528 00:55:14,250 --> 00:55:18,458 Sto leggendo un libro sui braccianti agricoli pugliesi. 529 00:55:18,583 --> 00:55:22,750 Un sondaggio davvero interessante... non l'hai letto? 530 00:55:22,958 --> 00:55:25,083 Purtroppo no. 531 00:55:27,542 --> 00:55:30,375 Accompagnateli a vedere mio padre. 532 00:55:30,500 --> 00:55:32,708 Ho finito la benzina. 533 00:55:39,417 --> 00:55:41,625 Il distributore di benzina è laggiù. 534 00:55:46,083 --> 00:55:47,500 Bella signora! 535 00:55:47,750 --> 00:55:51,167 Luigi si stabilì con la farmacia... e Antonio? 536 00:55:51,292 --> 00:55:56,250 Studia e insegna al mattino. 537 00:55:56,583 --> 00:55:59,250 - Ed Enrico? - Lo vedo raramente. 538 00:56:02,042 --> 00:56:04,208 - Ci siamo già incontrati. - No. 539 00:56:09,458 --> 00:56:11,750 - Ci siamo già incontrati. - No. 540 00:56:13,750 --> 00:56:15,917 Ovviamente a Bologna. 541 00:56:16,042 --> 00:56:18,417 Cosa stai dicendo?! 542 00:56:30,417 --> 00:56:32,250 Non ha funzionato. 543 00:56:36,750 --> 00:56:38,333 I braccianti agricoli stanno lottando duramente. 544 00:56:38,667 --> 00:56:41,750 I proprietari terrieri fallirono a causa loro 545 00:56:41,875 --> 00:56:44,083 adesso cosa vogliono? 546 00:56:44,708 --> 00:56:46,125 Una riforma agricola. 547 00:56:46,458 --> 00:56:48,167 Non sono mai felici. 548 00:56:48,292 --> 00:56:51,542 Prima o poi se la caveranno... 549 00:56:51,667 --> 00:56:54,292 nazionalizzare l’agricoltura. 550 00:56:54,875 --> 00:56:57,417 E ci faremo una bella risata. 551 00:56:57,958 --> 00:57:00,958 Per loro sarà una vittoria... 552 00:57:01,083 --> 00:57:03,917 staranno meglio così. 553 00:57:04,583 --> 00:57:08,042 Non parlare di politica con Luciana 554 00:57:08,167 --> 00:57:11,625 chi può continuare a parlare per 2 giorni. 555 00:57:12,333 --> 00:57:15,167 Per chi voti? 556 00:57:15,500 --> 00:57:18,083 Siamo legati al passato. 557 00:57:19,083 --> 00:57:21,417 Vuoi dire che sei fascista?! 558 00:57:22,167 --> 00:57:25,458 Incredibile, perché sei fascista? 559 00:57:25,917 --> 00:57:28,042 Perché lo siamo. 560 00:57:28,250 --> 00:57:32,833 Con una mano di ferro tale le cose non sarebbero accadute. 561 00:57:33,125 --> 00:57:37,625 Avresti il coraggio picchiare questi poveri uomini! 562 00:57:37,750 --> 00:57:39,958 E' fascista! 563 00:57:40,208 --> 00:57:42,458 Preferirei andarmene. 564 00:57:44,917 --> 00:57:47,917 C'è solo un cinema... ed è per i bambini. 565 00:57:48,375 --> 00:57:51,042 - Quanto costa? - 30 lire. 566 00:57:51,250 --> 00:57:53,083 E la televisione? 567 00:57:53,208 --> 00:57:55,583 Le donne lo guardano a casa. 568 00:57:57,125 --> 00:57:59,417 Cosa fai la sera? 569 00:57:59,917 --> 00:58:02,458 Ci incontriamo al club. 570 00:58:02,583 --> 00:58:04,500 Un club per nobili? 571 00:58:04,625 --> 00:58:08,125 Non ci sono più nobili, professionisti. 572 00:58:09,083 --> 00:58:11,583 E le ragazze? 573 00:58:12,917 --> 00:58:16,083 Li tengono chiusi in casa... 574 00:58:16,542 --> 00:58:19,167 sono vecchio stile qui. 575 00:58:19,750 --> 00:58:22,458 Ciò significa niente ragazze! 576 00:58:23,417 --> 00:58:25,250 Cosa stai facendo qui? 577 00:58:25,375 --> 00:58:29,208 Sono nato in questa zona ma a 13 anni scappai. 578 00:58:29,333 --> 00:58:31,542 Pensavo fossi venuto da Roma. 579 00:58:32,125 --> 00:58:36,750 Se fosse per mio padre, Sarei ancora qui. 580 00:58:37,292 --> 00:58:41,375 Come puoi resistere qui, vai via, scappa! 581 00:58:41,500 --> 00:58:43,250 Non è facile. 582 00:58:43,458 --> 00:58:46,917 L'ha fatto un tuo parente aiutarti a trovare lavoro? 583 00:58:47,042 --> 00:58:50,917 No, Roma offre una grande varietà di posti di lavoro 584 00:58:51,083 --> 00:58:53,833 e vivi bene lì. 585 00:58:56,083 --> 00:58:58,083 È vero che te ne vai? 586 00:58:58,375 --> 00:59:00,208 Sì, mi portano a Roma 587 00:59:00,917 --> 00:59:02,167 Quando? 588 00:59:02,417 --> 00:59:03,917 Subito. 589 00:59:04,083 --> 00:59:07,750 Vogliono andarsene immediatamente. 590 00:59:08,250 --> 00:59:10,083 Non resteranno? 591 00:59:11,250 --> 00:59:14,583 No, non ce ne sono di carini alberghi qui... 592 00:59:15,250 --> 00:59:17,333 con acqua calda. 593 00:59:18,583 --> 00:59:20,083 Me ne sto andando. 594 00:59:21,792 --> 00:59:24,083 Fortunato. Quando tornerai? 595 00:59:24,417 --> 00:59:26,083 Non lo so. 596 00:59:26,417 --> 00:59:29,250 - Tornerai? - Ovviamente. 597 00:59:39,750 --> 00:59:41,375 Va a Roma... 598 00:59:42,542 --> 00:59:44,708 Sarò dannato! 599 00:59:45,917 --> 00:59:48,000 Che odore strano... 600 00:59:48,125 --> 00:59:51,583 Come possono vivere? con un tale fetore? 601 00:59:52,417 --> 00:59:54,750 Lasciamo aperto! 602 00:59:56,083 --> 00:59:59,083 - Non viaggiare così. - Ci piace la brezza. 603 01:00:02,083 --> 01:00:03,792 Comportarsi. 604 01:00:03,917 --> 01:00:06,708 E' in buone mani. 605 01:00:10,417 --> 01:00:13,542 Buon viaggio e non andare troppo veloce. 606 01:00:13,958 --> 01:00:17,250 Non andare troppo veloce! Non andare troppo veloce! 607 01:00:18,917 --> 01:00:20,792 Non andare troppo veloce! 608 01:00:26,583 --> 01:00:28,542 E Antonio se ne va. 609 01:00:28,750 --> 01:00:33,333 Il suo destino è finalmente arrivato... 610 01:00:33,458 --> 01:00:37,083 travestita da zia... 611 01:00:37,458 --> 01:00:39,083 e lo porta via. 612 01:00:39,250 --> 01:00:42,417 Ci lascia tutti indietro 613 01:00:42,583 --> 01:00:45,167 tutte le persone e le situazioni 614 01:00:45,292 --> 01:00:49,083 che fino ad oggi facevano parte della sua vita quotidiana. 615 01:00:49,583 --> 01:00:51,750 Via, verso Roma... 616 01:00:52,000 --> 01:00:54,458 lontano... che bello! 617 01:00:55,208 --> 01:00:56,875 Perché non glielo hai detto? 618 01:00:57,000 --> 01:01:00,375 Non era interessato ad andare a Roma, ero! 619 01:01:01,042 --> 01:01:02,875 Perché non glielo hai detto? 620 01:01:03,083 --> 01:01:05,917 Avevano solo spazio per uno in macchina... 621 01:01:06,250 --> 01:01:10,375 hanno invitato Antonio perché è più vecchio di te. 622 01:01:10,917 --> 01:01:12,917 È solo un viaggio. 623 01:01:13,750 --> 01:01:16,417 Sicuramente ci sarà un'altra occasione. 624 01:01:17,708 --> 01:01:21,750 Sembra che tu odi vivere qui! 625 01:01:22,000 --> 01:01:25,042 Lo odio: Voglio andarmene! 626 01:01:27,917 --> 01:01:31,333 Questo è un posto incivile. 627 01:01:31,708 --> 01:01:35,292 - La nostra città? - No, l'Italia in generale. 628 01:01:35,417 --> 01:01:39,583 L'unica notizia sui giornali parla di crimini e rapine. 629 01:01:39,833 --> 01:01:44,583 Ogni paese civile ha un capitale punizione. 630 01:01:46,583 --> 01:01:48,208 Una sigaretta. 631 01:01:51,750 --> 01:01:54,833 Quei due litigano sempre. 632 01:01:55,417 --> 01:01:58,583 Sto aspettando da 5 anni, questo è abbastanza. 633 01:01:58,708 --> 01:02:02,042 Il capofamiglia è tuo figlio! 634 01:02:02,250 --> 01:02:06,458 E io sono sua moglie, ciò significa che comando io! 635 01:02:06,833 --> 01:02:09,875 Comando! Hai capito? 636 01:02:12,750 --> 01:02:15,625 È figlio di un notaio... 637 01:02:16,042 --> 01:02:19,083 non puoi sposarlo, 638 01:02:19,208 --> 01:02:22,292 non è l'uomo giusto per te. 639 01:02:22,417 --> 01:02:24,667 Ti stava solo prendendo in giro. 640 01:02:27,583 --> 01:02:31,833 Non preoccuparti, sei una brava ragazza 641 01:02:32,583 --> 01:02:35,542 ce ne sono tanti di migliori di lui. 642 01:02:35,750 --> 01:02:37,667 Non ti amava. 643 01:02:39,417 --> 01:02:42,125 E' meglio così. 644 01:02:44,208 --> 01:02:49,000 Molto bene, i due piccioncini si sposerà a maggio. 645 01:02:49,417 --> 01:02:54,250 Leggiamo il contratto? 646 01:02:54,500 --> 01:02:58,750 Non è un vero contratto, L'ho appena annotato 647 01:02:59,083 --> 01:03:01,792 siamo d'accordo in gran parte. 648 01:03:01,917 --> 01:03:04,208 Naturalmente, 649 01:03:04,333 --> 01:03:06,667 ora siamo parenti. 650 01:03:08,083 --> 01:03:11,542 Comunque possiamo leggerlo proprio lo stesso. 651 01:03:12,125 --> 01:03:14,333 Quello che vuoi è fatto bene. 652 01:03:14,750 --> 01:03:17,875 Coppia di lenzuola in lino ricamato 653 01:03:18,000 --> 01:03:21,625 completo di ricamo federe 654 01:03:21,750 --> 01:03:23,583 totale 6. 655 01:03:24,750 --> 01:03:28,917 Coppia di lenzuola in cotone con federe, 12. 656 01:03:29,250 --> 01:03:31,417 18 paia di lenzuola? 657 01:03:31,917 --> 01:03:35,958 Sono solo due, non un esercito! 658 01:03:36,417 --> 01:03:39,083 Se non li ha va bene. 659 01:03:39,208 --> 01:03:43,292 Lei li ha, mia sorella è una principessa. 660 01:03:43,583 --> 01:03:46,625 Tutti insieme è esagerato. 661 01:03:46,917 --> 01:03:50,125 Quando ne avrà bisogno ne parleremo. 662 01:03:50,250 --> 01:03:52,875 Ok, decidi tu il numero. 663 01:03:53,083 --> 01:03:57,833 Diciamo 6 paia in cotone e 4 in lino. 664 01:04:17,083 --> 01:04:19,250 Non mi vedrai mai più! 665 01:04:20,917 --> 01:04:22,417 Me ne sto andando! 666 01:04:22,875 --> 01:04:25,375 Non mi importa niente sui tuoi soldi! 667 01:04:28,083 --> 01:04:30,250 Non voglio vederti mai più! 668 01:04:30,417 --> 01:04:33,958 E nemmeno quel vecchio idiota di tua madre! 669 01:04:37,833 --> 01:04:42,750 Avrei dovuto sistemarmi per il resto della mia vita! 670 01:04:43,000 --> 01:04:44,750 È questa la vita? 671 01:04:45,708 --> 01:04:47,542 Preferirei morire di fame! 672 01:04:48,417 --> 01:04:50,917 Cosa state guardando? 673 01:04:52,250 --> 01:04:53,708 Cosa c'è di così divertente? 674 01:04:53,917 --> 01:04:57,000 Dovresti piangere non ridere! 675 01:04:58,833 --> 01:05:01,417 Per favore, non lasciarmi! 676 01:05:03,042 --> 01:05:04,792 Divertirsi? 677 01:05:05,042 --> 01:05:07,250 Adesso lasciami passare! 678 01:05:08,833 --> 01:05:11,250 Che facce brutte! 679 01:05:15,125 --> 01:05:17,583 Vai al diavolo, tu... 680 01:05:18,667 --> 01:05:20,458 e tua madre! 681 01:07:51,125 --> 01:07:54,167 Sei il primo che prenderemo dalla cooperativa. 682 01:07:54,292 --> 01:07:57,500 Studi, leggi, ti evolvi, puoi capire. 683 01:07:57,875 --> 01:08:02,583 È una buona idea... per i piccoli proprietari terrieri. 684 01:08:03,125 --> 01:08:06,167 Mi piace il salame, accetto. 685 01:08:07,125 --> 01:08:09,458 Ma non menzionare il mio nome 686 01:08:09,583 --> 01:08:13,833 conosci la mentalità in questa città. 687 01:08:14,167 --> 01:08:16,500 Se sentono il mio nome, rischierai 688 01:08:16,625 --> 01:08:20,667 perdere un bel numero dei partecipanti. 689 01:08:21,792 --> 01:08:24,250 È una comunità chiusa... 690 01:08:24,458 --> 01:08:28,500 difendono i loro diritti come nel Medioevo. 691 01:08:29,958 --> 01:08:33,083 Chiedi alla contessa Ada per il suo patrocinio. 692 01:08:34,625 --> 01:08:37,125 Lei è importante qui. 693 01:08:37,625 --> 01:08:39,750 La temono e la ammirano. 694 01:08:39,875 --> 01:08:44,333 Vive qui da 60 anni ma è sempre sola. 695 01:08:44,792 --> 01:08:47,792 E' un buon padrone di casa. 696 01:08:48,292 --> 01:08:53,292 I suoi braccianti agricoli non hanno mai dato lei qualsiasi problema. 697 01:08:53,792 --> 01:08:56,792 Durante il periodo della vendemmia era nei campi 698 01:08:57,000 --> 01:08:59,958 dall'alba fino al tramonto 699 01:09:00,292 --> 01:09:03,208 sostenendo i suoi agricoltori. 700 01:09:03,792 --> 01:09:07,833 Ecco perché lo è sempre stato rispettato. 701 01:09:11,792 --> 01:09:14,625 Per i suoi operai è pur sempre una contessa. 702 01:09:15,958 --> 01:09:18,125 Se lei ti sostenesse 703 01:09:18,625 --> 01:09:21,750 avresti solo bisogno della sua approvazione. 704 01:09:23,417 --> 01:09:26,000 Mi scusi, ho dei pazienti da visitare. 705 01:09:26,125 --> 01:09:29,750 Chiediglielo e fammi sapere! Sei stato bravo, eh... proprio bravo! 706 01:09:37,125 --> 01:09:38,833 Ti sei lavato? 707 01:09:38,958 --> 01:09:41,458 Non sono stato infedele. 708 01:09:42,000 --> 01:09:45,875 Ho già molto di cui preoccuparmi circa con la terra 709 01:09:46,000 --> 01:09:49,625 l'anno penultimo la biancheria il campo andò in fiamme 710 01:09:49,833 --> 01:09:52,208 le tasse stanno aumentando. 711 01:09:52,458 --> 01:09:55,875 Volevamo qualche consiglio in merito la cooperativa. 712 01:09:56,125 --> 01:10:00,083 Con la riforma che hanno preso via le mie terre migliori 713 01:10:00,208 --> 01:10:03,708 da dare ai contadini. 714 01:10:03,875 --> 01:10:06,292 E aumentano le tasse. 715 01:10:06,458 --> 01:10:10,250 Se vendi non ti danno un centesimo. 716 01:10:10,750 --> 01:10:13,083 Poi con l'incidente di mio figlio 717 01:10:13,458 --> 01:10:16,500 doveva innamorarsi? con quella signora. 718 01:10:16,625 --> 01:10:19,458 Adesso le contadine indossare il rossetto 719 01:10:19,792 --> 01:10:22,042 e non voglio lavorare 720 01:10:22,167 --> 01:10:26,500 Ci farebbero comodo alcuni prigionieri qui come nel 1918. 721 01:10:26,625 --> 01:10:31,583 Hanno lavorato duro e tu non avevano bisogno di picchetti armati. 722 01:10:31,917 --> 01:10:34,125 Voglio guadagnare di meno 723 01:10:34,458 --> 01:10:38,542 ma voglio essere quello giusto controllare la mia proprietà. 724 01:10:39,292 --> 01:10:41,792 Non entrerò in nessuna cooperativa. 725 01:10:43,958 --> 01:10:46,625 Ci vediamo al club. 726 01:10:48,958 --> 01:10:50,625 Che cos'è? 727 01:10:51,292 --> 01:10:53,792 Un funerale... un aborto. 728 01:11:04,000 --> 01:11:07,750 La nuova strada non passerà sulla mia proprietà. 729 01:11:08,500 --> 01:11:10,792 Sono stato molto chiaro con l'impresa edile. 730 01:11:11,125 --> 01:11:15,917 Non credo che la terra aumenterà di valore. 731 01:11:17,292 --> 01:11:20,042 Devo mantenere il mio bracciante agricolo chiuso a chiave all'interno della proprietà 732 01:11:20,208 --> 01:11:22,792 oppure non funzionano. 733 01:11:23,292 --> 01:11:25,833 Con la strada vicina 734 01:11:26,250 --> 01:11:30,792 si fermeranno a parlare con i passanti 735 01:11:31,042 --> 01:11:32,500 e non funzionerà. 736 01:11:32,625 --> 01:11:35,667 Non mi imbroglieranno! 737 01:11:38,625 --> 01:11:41,292 Sono andato in città. 738 01:11:41,667 --> 01:11:44,542 Conosco persone molto influenti. 739 01:11:44,792 --> 01:11:47,125 Ho fatto quello che dovevo 740 01:11:47,250 --> 01:11:50,125 ora la strada sarà costruita per 3 km 741 01:11:50,292 --> 01:11:53,375 dalla mia proprietà. 742 01:11:56,708 --> 01:12:00,958 Sposerà il figlia del farmacista e scappare 743 01:12:01,292 --> 01:12:03,458 per il partito di destra. 744 01:12:03,792 --> 01:12:06,625 Prima non era interessato in politica. 745 01:12:06,958 --> 01:12:10,333 Ma i tuoi nonni erano fascisti. 746 01:12:10,958 --> 01:12:13,667 È meglio essere in cima, che sul fondo 747 01:12:13,958 --> 01:12:16,292 ecco perché sta scappando. 748 01:12:16,625 --> 01:12:19,125 Non ha idee né ideali... 749 01:12:20,292 --> 01:12:23,708 non gli importa niente di nessuno 750 01:12:24,167 --> 01:12:26,208 non ha pietà di nessuno. 751 01:12:26,792 --> 01:12:30,292 Vuole essere in cima, gli altri sul fondo. 752 01:12:30,958 --> 01:12:33,833 Quello è mio fratello. 753 01:12:35,292 --> 01:12:38,833 L'altro è a Roma, non abbiamo notizie. 754 01:12:40,458 --> 01:12:44,667 Voglio uscire di qui! 755 01:12:45,542 --> 01:12:50,000 Non dobbiamo scappare, dobbiamo restare qui 756 01:12:50,458 --> 01:12:54,250 per cambiare le cose. 757 01:12:55,125 --> 01:12:58,083 Se partiamo, chi rimarrà qui? 758 01:13:18,708 --> 01:13:22,167 Non ti interessa più la cooperativa? Dobbiamo lavorare duro. 759 01:13:22,542 --> 01:13:25,292 Domani chiederemo altre persone... 760 01:13:26,458 --> 01:13:28,417 domani... te l'avevo detto domani. 761 01:13:33,792 --> 01:13:38,375 Devi rassegnarti, tua nuora è ribelle. 762 01:13:39,833 --> 01:13:42,125 Vuole comandare. 763 01:13:42,625 --> 01:13:46,875 Non preoccuparti e fatti gli affari tuoi. 764 01:13:51,833 --> 01:13:53,625 È tardi. 765 01:13:55,458 --> 01:13:57,458 Vado a messa. 766 01:13:59,125 --> 01:14:00,625 Non preoccuparti. 767 01:14:00,750 --> 01:14:02,458 Non preoccuparti. 768 01:15:24,750 --> 01:15:26,792 Mio Dio, cosa stai facendo? 769 01:16:55,958 --> 01:16:57,625 Accidenti, diluvia! 770 01:16:58,792 --> 01:17:01,250 Cosa stai facendo qui? da solo? 771 01:17:03,375 --> 01:17:05,583 Sono appena arrivato! 772 01:17:05,708 --> 01:17:07,833 Che odore orribile. 773 01:17:07,958 --> 01:17:09,083 Le sigarette. 774 01:17:09,625 --> 01:17:13,708 Sono tornato da Roma! Come stai? 775 01:17:14,958 --> 01:17:19,250 Ti hanno visto scendere dall'autobus, Sono corsa a vederti. 776 01:17:20,125 --> 01:17:23,125 Pensavo che non saresti mai tornato. 777 01:17:23,375 --> 01:17:26,292 Sono tornato, ma tornerò a Roma. 778 01:17:26,542 --> 01:17:27,958 Che cosa? 779 01:17:30,125 --> 01:17:33,875 È un mondo completamente diverso. 780 01:17:34,292 --> 01:17:37,458 Ma quando sono arrivato qui Ho sentito il mio cuore battere. 781 01:17:37,583 --> 01:17:41,583 Stai bene, così elegante... chi ti ha aiutato? 782 01:17:41,708 --> 01:17:44,750 Mio zio. Mi vuole lì. 783 01:17:44,917 --> 01:17:47,458 - Te ne vai? - Domani. 784 01:17:47,875 --> 01:17:51,500 Finirò il college a Roma. 785 01:17:53,042 --> 01:17:54,875 Faccio la doccia due volte al giorno. 786 01:17:55,000 --> 01:17:57,792 - Non ti fa male? - Sto bene. 787 01:17:57,917 --> 01:18:01,833 Ho conosciuto gente che scherza intorno e ridere. 788 01:18:01,958 --> 01:18:03,500 Senza problemi? 789 01:18:03,625 --> 01:18:06,292 Li hanno ma sono felici. 790 01:18:06,542 --> 01:18:10,208 Ho imparato incredibile, cose favolose. 791 01:18:11,958 --> 01:18:15,458 Un parrucchiere guadagna 500.000 lire al mese. 792 01:18:16,000 --> 01:18:18,125 Vivono bene. 793 01:18:18,375 --> 01:18:22,000 Sono davvero carini ed è molto divertente. 794 01:18:22,292 --> 01:18:24,625 Lavorano e si divertono. 795 01:18:24,958 --> 01:18:27,292 Indosso i calzini al ginocchio... 796 01:18:27,417 --> 01:18:30,125 i calzini alla caviglia sono per i mascalzoni. 797 01:18:30,625 --> 01:18:32,292 Mi hanno trasformato. 798 01:18:32,417 --> 01:18:35,333 - Mi hanno trattato come un ragazzo sporco. - Come osano? 799 01:18:35,458 --> 01:18:38,375 No, scherzano... sono davvero molto divertenti. 800 01:18:40,125 --> 01:18:43,583 Ogni sera al ristorante, una discoteca, un cinema... 801 01:18:43,708 --> 01:18:46,375 ci sono un sacco di ragazze... 802 01:18:46,667 --> 01:18:50,583 Spendono fino a 20.000 lire un giorno! 803 01:18:51,333 --> 01:18:53,292 E' la verità. 804 01:18:55,458 --> 01:18:57,292 Il 'romano' è tornato! 805 01:18:57,417 --> 01:19:00,125 Che diavolo indossi? 806 01:19:02,875 --> 01:19:05,958 Che bella vita a Roma! 807 01:19:07,667 --> 01:19:09,083 Ma sei tornato. 808 01:19:09,208 --> 01:19:11,292 Ma parto domani. 809 01:19:11,417 --> 01:19:12,958 Hai trovato un lavoro? 810 01:19:14,125 --> 01:19:16,625 Sei ospite da tuo zio? 811 01:19:16,792 --> 01:19:19,667 Non sarai ospite per sempre! 812 01:19:20,333 --> 01:19:22,208 Che cosa stai facendo? 813 01:19:23,125 --> 01:19:26,333 La grande città ti ha colpito? 814 01:19:26,958 --> 01:19:32,208 Soldi, eh? Deve esserci qualcosa di strano! 815 01:19:32,625 --> 01:19:36,500 Anche lì c'è povertà... 816 01:19:37,958 --> 01:19:40,792 frodi, fatture... 817 01:19:41,292 --> 01:19:45,292 Perché andare fino in fondo? Stai meglio qui. 818 01:19:46,708 --> 01:19:48,917 Hai il tuo lavoro. 819 01:19:49,458 --> 01:19:53,000 - Allora ti laureerai... - Allora, con calma... 820 01:20:35,458 --> 01:20:38,458 "Se ci ascolti, non te ne andrai mai", dice Antonio. 821 01:20:39,375 --> 01:20:42,125 Ma vuole tornare a Roma. 822 01:20:42,583 --> 01:20:45,125 Quando è suonato l'allarme 823 01:20:45,250 --> 01:20:48,292 prendere l'autobus per Roma 824 01:20:48,500 --> 01:20:51,625 gli voltò le spalle. 825 01:20:52,333 --> 01:20:54,167 Rimanda sempre... 826 01:20:54,500 --> 01:20:56,375 a domani... 827 01:20:56,625 --> 01:20:59,458 Intanto se ne va ancora su Roma, 828 01:20:59,667 --> 01:21:03,792 riguardo alle donne, con parrucche, diamanti 829 01:21:03,958 --> 01:21:08,125 riguardo alla bionda ubriaca, la bruna che si innamorò. 830 01:21:09,375 --> 01:21:11,875 Ancora e ancora... 831 01:21:13,042 --> 01:21:17,042 Tutti sanno che non lo è mai andrò via. 832 01:21:18,167 --> 01:21:20,625 Perché? Chi lo sa? 833 01:21:21,625 --> 01:21:26,208 Forse gli manca qualcosa... come tutti noi. 834 01:21:27,000 --> 01:21:30,208 Ecco perché la nostra vita passa... 835 01:21:31,625 --> 01:21:33,792 e non facciamo quasi nulla. 836 01:21:38,750 --> 01:21:42,833 Oh, noi siamo quelli per cui continuano a vivere 837 01:21:42,958 --> 01:21:47,125 il nostro clima, i nostri paesaggi e la nostra storia. 838 01:21:50,292 --> 01:21:52,292 Antonio va ancora su Roma, 839 01:21:52,625 --> 01:21:54,542 Francesco sulla cooperativa. 840 01:21:56,167 --> 01:22:00,292 Sono diventati solo cose di cui parlare. 841 01:22:01,292 --> 01:22:03,792 Parliamo molto qui. 842 01:22:04,833 --> 01:22:06,625 Parliamo... 843 01:22:08,667 --> 01:22:10,458 E parliamo... 844 01:22:23,417 --> 01:22:26,458 Titolo-Casa: Issaverdens - Roma